<< 2017/11
01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

RSS

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』九州50 対馬2017年11月18日

対馬厳原港

対馬厳原いずはら

補録

対馬つしま

玄界灘にあり、九州と朝鮮半島の中間あたりに位置する島。『魏志』倭人伝には倭国の一国として「対馬国」が記録されている。古くから大陸との交通の要衝であり、万葉集でも遣新羅使の停泊地として名が見える。平成十六年、全島を市域とする対馬市が発足(長崎県に属する)。博多から壱岐経由の船便があり、また博多・長崎から航空便がある。

 

三野連みののむらじ入唐する時に春日蔵首老かすがのくらのおびとおゆの作る歌

よし対馬の渡り海中わたなかぬさ取り向けて早帰り

対馬のは下雲あらなふ可牟かむにたなびく雲を見つつしのはも

対馬島の浅茅の浦に到りて舶泊りする時、順風を得ず、経停すること五箇日なり。ここに、物華を瞻望し、各々慟心を陳べて作る歌

作者未詳

百船ももふねつる対馬の浅茅あさぢ山しぐれの雨にもみたひにけり

(注:「浅茅の浦」は浅茅あそう湾の一部、一説に厳原いずはら港という。)

対馬にくだりてわが国の方ははるかになりて、新羅の国の山の見えければ

津守国基

船出せし博多やいづら対馬にはしらぬ新羅の山ぞ見えける

藤原基綱

漕ぎ出づる対馬のわたり程とほみ跡こそ霞め壱岐ゆきの島松

青柳種信

新羅は夕立すらし百船ももぶねの対馬の根ろゆ雲ゐ立ち来も

海雲
大隈言道

見わたせばさも長々し平戸より対馬の沖にわたす白雲

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』九州49 壱岐2017年11月13日

壱岐 猿岩

壱岐の猿岩

補録

壱岐いき

玄界灘にある島。長崎県壱岐市。博多・唐津から船便、長崎から航空便がある。中国の史書に記された「一大国」「一支国」に当るかとされる。万葉集には「由吉能之麻(ゆきのしま)」とあり、以後の和歌でも「ゆきの島」「ゆき島」として多く「行き」または「雪」の意を掛ける。

 

壱岐の島に到り雪連宅満ゆきのむらじやかまろ忽ち鬼病に遇ひて死去せる時に作れる歌

六鯖むさば(万葉集)

新羅へか家にか帰る壱岐ゆきの島行かむたどきも思ひかねつも

源実朝

ゆかしくば行きても見ませゆき島のいはほにおふる撫子の花

(注:万葉巻十九に「ゆき島の巌におふるなでしこは…」とある。この「ゆき島」は「雪島」すなわち雪景色の庭園の意であろうが、実朝は「壱岐島」と誤解し、この歌を証歌にして「ゆき島」と「なでしこ」を取り合わせたものと思われる。)

壱岐
楫取魚彦

ゆきの島行きてみよかし天霧あまぎらひ雪と見るまで立てる白浪

斎藤茂吉

はるかなるひと旅路たびぢの果てにして壱岐いきよ さむ曾良そらは死にけり

島山
釈迢空

葛の花 踏みしだかれて、色あたらし。この山道を行きし人あり

(注:『自歌自註』によれば、壱岐島を旅した折の作。壱岐の最高峰丘ノ辻たけのつじの頂に、この歌を刻した歌碑がある。)

林房雄

はたまろき壱岐の小島の秋にしてつらつら椿ゆらら八ツ浦

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』九州47 雲仙2017年11月07日

天草より見たる雲仙(川瀬巴水)

川瀬巴水「天草より見たる雲仙」

補録

雲仙

長崎県島原半島にある火山群とその周辺地域の称。普賢岳・国見岳・妙見岳・平成新山などがあり、豊富な温泉に恵まれている。かつては「温泉」と書いて「うんぜん」と読んだ。躑躅の名所。

中島広足

湯浴みして見るもめづらし湯の峰の高嶺を出づる有明の月

斎藤茂吉

温泉うんぜんの山のふもとのしほのたゆることなく吾はたたへむ

雲仙嶽
太田水穂

春雨のおぼろがなかにうす墨のありとはみえて大いなる山

川田順

普賢岳は大き岩やま蒼空に押し上りつつそのとがれり

北原白秋

色ふかくつつじしづるも山の原夏向ふ風の光りつつ来る

(注:「しづる」は「したたり落ちる」意。躑躅の花びらが風にこぼれ散ることをこう言ったか。)

吉井勇

雲仙の地獄のみちの幾曲り無明むみやうの橋もわたりけるかも

林田恒利

草谷の朝霧のなかに馬が飲むたまり泉を吾ものみたり

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』九州46 五島2017年11月03日

福江島三井楽

長崎県五島市三井楽町渕ノ元 カトリック墓地

五島

佐世保西方の海上に群列す。(注:五島列島とも。百四十余の島から成る列島。主な島に福江島・奈留なる島・若松島・中通なかどおり島・宇久島・久賀ひさか島・小値賀おぢか島など。長崎・佐世保・博多から船便がある。)

吉田又七

日の本のはて五島いつしま一つ消え二つ消えつつ見えず成りにけり

補録

源重之

名を頼みちかの島へとこぎくれば今日も船路に暮れぬべきかな

(注:「ちかの島(値嘉島)」は五島列島・平戸島など旧松浦郡の島々の総称。「近」の意を掛ける。)

土屋文明

憶良らの往き来の海を恋ほしめど三井楽みいらくまでも行くをためらふ

(注:万葉集巻五、山上憶良の「好去好来歌」に「智可能ちかのみさき」の名が見える。福江島の三井楽湾の岬かという。)

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』九州45 長崎2017年10月30日

長崎市夜景

長崎の夜景

長崎

南蛮船によりて開かれし港。(注:長崎港は戦国時代に開港、南蛮船が来航した。鎖国政策が取られた江戸時代にも出島が国内唯一の貿易港として栄えた。)

与謝野寛

長崎の盆の供養に行きあひぬひとつながさん赤き燈籠

高橋捨六

港内みなとうち船のりゆけば降る雪に薄げはひせる丸山の見ゆ

(注:「薄げはひ」は薄化粧。「丸山」は花街。)

船造るハンマの音も凍るまで長崎の港雪ふりしきる

武田信次郎

支那寺の沖見燈籠今はしもすべなき人の如くに立てる

流転さすらひ流離の男女片寄せて海ににぎはふ長崎の里

藤瀬秀子

蛇をどり興がりて見しそのかみの思ひ出うかぶ諏訪の御社みやしろ

補録

おほやけごとにてあづまより長崎の湊にまかりし時、去年こぞの秋かへりし唐船の、又の春来たりければ

久世くぜ広民ひろたみ(霞関集)

行きかへるもろこし船の程なさに猶ふる里の遠きをぞ知る

(注:久世広民は元文から寛政の人。旗本。安永四年(1775)長崎奉行に任じられた。寛政の改革では松平定信に重用される。)

長崎なる諏訪社奉納、社頭桜花
熊谷直好

から人も神のみまへの花を見て我が日の本の春や知るらむ

佐佐木信綱

牆屛ついぢえし唐人屋敷あきの日に夾竹桃の花もゆるなり

長崎のさる寺にて
会津八一

おくり いでて かたる ほふし の ゆびさき に みづ とほじろき わうばく の もん

(注:「わうばく」は黄檗宗。長崎市には興福寺・福済寺・崇福寺といった黄檗宗の寺院(唐寺)がある。)

斎藤茂吉

あはれあはれここは肥前ひぜんの長崎か唐寺からでらいらかにふる寒き雨

浦上天主堂てんしゆだう無元罪むげんざいサンタマリアの殿堂でんだうあるひは単純に御堂みだうとぞいふ

若山牧水

船の往来ゆききうちにぎはひていにしへのびをもちたり長崎港は

吉井勇

眼鏡橋の石橋桁はしげたにまつはれる枸杞くこの葉までは水もおよばず

太田青丘

オランダ坂のいしだたみ道を登りゆきさくらけ白き春昼しゆんちうに逢ふ

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』目次2017年10月30日

はじめに
1 東海道線 2 京都附近 3 伊勢方面
4 大和紀伊方面 5 大阪神戸附近 6 山陽線
7 山陰線 8 四国 9 九州 10 中央線
11 信越線 12 北陸線 13 総武線 14 常盤線
15 東北線 16 磐越線、奥羽線 17 北海道及樺太
18 台湾 19 朝鮮及満洲 20 支那及印度 21 欧米及其他

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』九州44 大村2017年08月10日

大村公園

大村公園 玖島城板敷き櫓と桜

補録

大村

長崎県大村市。多良山の西、大村湾の東に位置する。大村藩の城下町として発展し、廃藩置県により大村県が置かれたが、その後長崎県に統合された。JR九州大村線が通る。大村藩の居城であった玖島城の跡は大村公園として整備され、大村桜で名高い桜の名所。同所には藩祖とされる藤原純友を祀る大村神社もある。

 

里花
大隈言道

わがやどる竹の下道みち折れてむかへば花のおほむらの里

(「おほむら」に「多」の意を掛ける。大村の地名は他にも少なからずあり、この歌の「おほむらの里」が具体的にどこを指すのかは不明。)

東一雄

春の日の心おだしも海の緑さくらの並樹見つつ語れば

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』九州43 佐世保2017年08月07日

佐世保市 九十九島

展海峰より南九十九島を望む

佐世保

佐世保湾の奥に位す。明治二十七八年役、同三十七八年役に我が艦隊の根拠地となりしところ。(注:「役」はそれぞれ日清・日露戦争のこと。長崎県佐世保市。佐世保駅はJR佐世保線の終着駅。軍港・造船の町として知られるが、リアス式海岸の景観美に恵まれ、九十九島くじゆうくしまなどの観光名所がある。)

 

川田順

御艦みふね皆ふなよそひして時まてる佐世保の海の冬の夜の月

赤堀信成

遠く征く御軍艦みいくさぶねの朝びらき佐世保のみなと海もとどろに

補録

中島哀浪

きならす鐘のひびきのをどむらし真下の海の春の青潮

佐佐木信綱編『和歌名所めぐり』九州42 有明海(筑紫潟)2017年08月03日

有明海 佐賀県

大魚おおうお神社の海中鳥居。佐賀県藤津郡太良たら町。

補録

有明海

九州北西部にある内海。福岡・佐賀・長崎・熊本四県にまたがる広大な干潟をなす。南は島原湾・八代海(不知火海)、西は天草灘とつながる。旧名とされる「筑紫潟」は、九州地方の他の浅海にも用いられた名で、必ずしも有明海を指す固有名ではない。

 

立秋
大内政弘

都にはまだ夏なれや筑紫がた西さへけふぞ秋の初風

中島哀浪

筑紫潟あしの芽立ちのはつはつに牡蠣は産卵をはじめしならむ

一月初旬より二月初旬にかけ、九州の沿岸を一周せり

若山牧水

風たてば有明の海は大いなる白き瀬となるわが小蒸汽船よ

長沢美津

有明の海より空にふきあぐる風がきりゆく雲のさかまき